Вся боль еврейского народа в этих глазах.

[Мелодия Альтаир]

Читаю отличный фик, просто отличный. Но ошибок и опечаток столько, что мне всё время хочется то ли глаза потереть, то ли пыль с экрана смахнуть. Я очень не люблю в себе вот это свойство: невозможность отключиться. Но я не специально! Каждое "извениться", "уверенна" и три запятые в предложении (и ни одной из них нет на нужном месте) делают мне больно. Как если бы кто-то ругался матом в моём присутствии, но не потому что ему батарею на ногу уронили (ох уж этот редиска Василий Алибабаевич!), и не потому что Хиддлстон, мать его, танцует, а просто это он так разговаривает. Не люблю.
И читать тяжко, ох, как тяжко. И интересно всё равно.
А я не редактор никакой, не корректор, и я наверняка тоже ошибаюсь. Вот что за деформация мозга такая? Куда деть?

@темы: И откуда в русском человеке столько британского патриотизма?, о тебе и обо мне в предрассветной тишине

Comments

[~Bohemienne~]

это проф.деф. у всех бет. Держись

[Konnysole]

Понимаю и сочувствую
А каково тем, у кого это профессиональное?